🟡 🆕 Smart Services
Des services modulaires 100 % à distance, pilotés par une rédactrice technique experte, pour moderniser votre écosystème de documentation, migrer vers le modèle docs-as-code et rendre votre contenu compatible avec l'IA.
🟡 Embedded Consulting
Collaboration hybride avec une experte en rédaction technique intégrée à votre équipe pour piloter la stratégie documentaire, la gouvernance et la qualité à long terme.
🟡 Documentation d'API & SDK
Travaillant dans des environnements de documentation en tant que code, je façonne la documentation des API et des SDK que les développeurs utilisent réellement, car la clarté fait gagner du temps.
🟡 Documentation d'UI
Une bonne documentation soutient votre logiciel et garantit la satisfaction des utilisateurs. Elle doit être orientée utilisateur et réactive.
🟡 Traduction et localisation
Traducteur technique senior en anglais, français et allemand, avec une expérience approfondie des pipelines de localisation, des processus de révision et de l'intégration d'outils d'écriture qui améliorent la clarté, la cohérence et le ton de tout document ou application technique.
🟡 Comment je travaille
Mon processus de travail, ma philosophie tarifaire, les conditions de collaboration et ce à quoi vous pouvez vous attendre en travaillant avec moi.