preloader
  • Documentation d'API, Rédaction technique et Traduction
  • English

Conception et planification 3D

Image

3DVIA


3DVIA est une société du groupe Dassault Systèmes.

“3DVIA provides enterprises and consumers, smart 3D space planning solutions that enable new ways to engage, consider, and make the best choice.”

3DVIA fournit à des entreprises internationales et à leurs clients des solutions de conception de cuisine (Home By Me for Kitchen Retailers) et d’aménagement d’intérieur (Home By Me for Home Retailers) en 3D. Elle propose également au grand public un site web d’aménagement 3D : Home By Me.

3DVIA a développé quatre applications : une application de géométrie 3D pour l’intégration et la modification des assets, une application d’assemblage des différents composants d’un meuble de cuisine, une application d’interface avec la base de données. Ainsi qu’une application de planification de cuisine intégrable dans le site web du partenaire.

Projet

Le travail a porté sur la documentation des applications pour cuisinistes “Home By Me for Kitchen Retailers”. Il s’agissait d’accompagner la migration de la documentation existante en HTML vers Docusaurus ainsi que de réécrire intégralement certaines sections.

Migration de la documentation vers Docusaurus v1 :

  • définition de la nouvelle architecture et du process
  • conversion du HTML vers le Markdown
  • conseil sur Markdown et des bonnes pratiques en rédaction techniques pour les collaborateurs appelés à publier directement sur Docusaurus
  • travail en collaboration avec les équipes sur place et en Inde.

Rédaction technique en anglais :

  • revue approfondie de sections complètes de la documentation existante : réécriture, restructuration, nouveaux schémas, nouvelles captures d’écrans etc.
  • rédaction “from scratch” d’un tutoriel transverse utilisant toutes les applications 3DVIA de géometrie, d’assemblage, d’interface avec la base de données et le planificateur de cuisine pour le client final.
  • création d’un meuble de A à Z (ce qui permet de se mettre à la place des différents professionnels qui utilisent les applications) et réalisation de nombreuses captures d’écrans.

Revue d’une partie de l’API.

Documentation Home By Me for Kitchen Retailers

Le travail a été fait principalement en Markdown dans Visual Studio Code pour l’intégration dans Docusaurus v1.

🔗 La documentation Home By Me for Kitchen Retailers