Authored a tutorial and led the documentation migration for 3DVIA’s kitchen design tools. 3DVia is A Dassault Systèmes brand focused on 3D modeling and visualization tools, offering solutions for interior design, product documentation, and immersive retail experiences.
Collaborated with Cytale, an early digital publishing pioneer, to design Cybook’s HTML/CSS online Help and print user manual—guiding non-technical users through the first French eBook.
Developed a fully hand-coded HTML online Help system for Télépost (La Poste), with structured menus, tips, index, and popup guidance—seamlessly integrated into the Mailev@ website.
Clear, user-focused GUI documentation that guides real users through software features with practical scenarios, annotated visuals, and UX-aware writing — all crafted with empathy and precision.
Updated and restructured the documentation of OT-Morpho by Idemia, a global leader in biometric identification and digital security, providing identity solutions for governments, enterprises, and financial institutions.
Freelance Technical Writer & Translator since 2000. Expertise in B2B/B2C documentation, online help, user guides, and tutorials in French, English, and German—serving 30+ companies across France, Germany, and the UK.
Good documentation supports your software and ensures user satisfaction. Documentation should be user-oriented and responsive