API & SDK Documentation
API documentation and localization are essential for developers, improving integration, clarity, and integration across all platforms. This page covers best practices, tools, and AI-assisted workflows for technical writers.
API documentation and localization are essential for developers, improving integration, clarity, and integration across all platforms. This page covers best practices, tools, and AI-assisted workflows for technical writers.
Working in docs-as-code environments, I shape API and SDK documentation that developers actually use — because clarity saves time.
A comparison table that highlights the key differences between classical technical writing and docs-as-code methodology—two approaches I’ve mastered to adapt to diverse project needs.
Redesigned the documentation of Coheris' CRM Suite. Coheris by ChapsVision develops CRM and analytics software designed to improve customer engagement and streamline business operations through data-driven insights.
Designed and produced the first documentation for a French sovereign-sector company specializing in data intelligence for secure environments, focused on large-scale data preparation and AI-driven analytics.
API Documentation for Lineberty. Lineberty is a SaaS solution offering APIs for digital queue management, enabling businesses to streamline customer flow and enhance user experience across platforms.
Hybrid collaboration with an expert technical writer embedded in your team to lead documentation strategy, governance, and long-term content quality.
DOCful is a developer-centric documentation concept introduced by Florence Venisse in 2019, inspired by RESTful principles. It enhances REST API documentation by combining structured reference material with intuitive, user-friendly guidance — all aligned with the docs-as-code approach.
Built a documentation website for Acklio's Developer Program. Acklio is a French start-up developing software and standards for low-power wide area networks (LPWAN), including LoRaWAN, Sigfox, NB-IoT, and LTE-M. Its SCHC technology became an IETF RFC standard in 2020.
“100% remote, modular services led by an expert technical writer to modernize your documentation ecosystem, migrate to docs-as-code, and make your content AI-ready.”
Technical Writing and Programming both aim to solve problems, serve users, and bring clarity to complexity. That's why 'Technical Writing is the Twin of Programming' is CoffeeCup's motto since 2019.
While CCMSs borrow a few tricks from the docs-as-code toolkit — like modularity and automation — they’re firmly rooted in classical technical writing. CCMS tools are built for authors, not developers, and it makes a big difference.
Good documentation supports your software and ensures user satisfaction. Documentation should be user-oriented and responsive