Skip to main content

My 2026 Toolset

· 4 min read
Florence
Florence
Expert Technical Writer

The 2026 Toolset for Docs‑as‑Code and AI‑Friendly Technical Writers

In the age of AI, docs‑as‑code isn't a technical choice. It's a strategic one.

AI is advancing at an incredible pace. After agents, skills, and BMAD approaches, one thing has become clear: AI performs best when it works with clear structures, versioned data, textual content, and contextual information. In other words: the natural terrain of code.

That's exactly why documentation must now be treated like code.

A technical writer's toolset becomes a strategic decision — one that enables the creation of documentation that is attractive, always up to date, structured for generative engines, and capable of delivering a high level of service to the user.

Illustration of my AI-enabled, Docusaurus-centric, docs-as-code toolset for 2026.

1️⃣ Docs‑as‑Code & Versioning​

GitHub/GitLab + SourceTree

Git is the foundation. Secure storage, versioning, reviews, CI/CD — documentation evolves like code, with the same expectations for quality, traceability, and collaboration.

SourceTree gives me a clear, visual view of branches, diffs, and history. A visual comfort that speeds up understanding and reduces errors.

Versioned, traceable, structured documentation is far more usable by AI tools — for writing, reviewing, analyzing, or generating content.

2️⃣ Documentation Sites​

Docusaurus

I've been building documentation sites for years, and using SSGs since 2019. In 2026, Docusaurus has become the backbone of my documentation workflow.

In the age of AI, a documentation site is no longer just a reading surface — it's a structured knowledge source, meant to be understood by humans and by generative engines.

Docusaurus allows me to:

  • design the documentation architecture
  • write content in Markdown
  • customize layouts and page structure
  • internationalize content
  • offer multiple access paths (tags, links, search)
  • manage versions
  • optimize SEO and GEO
  • publish a clean, fast, AI‑friendly static site

I also added structured data to every page of my site (more on this in my next blog post), and I was able to customize Docusaurus to define all the metadata required for SEO. This flexibility is a major advantage when preparing documentation for generative indexing.

Documentation is no longer a static deliverable. It becomes a strategic asset — readable, indexable, and reusable by AI systems.

3️⃣ The IDE​

Visual Studio Code + extensions

The developer's environment is also the natural environment for a docs‑as‑code technical writer.

VS Code, connected to Git, enriched with extensions and now with AI, is my main workshop. It's where:

  • content
  • structure
  • versioning
  • automation
  • metadata
  • and AI assistance

all come together.

Working in an IDE naturally aligns documentation with the workflows AI understands and optimizes best.

4️⃣ AI​

ChatGPT / Copilot / Claude Code + DeepL

AI isn't a gadget — it's a team. It acts as an accelerator, a partner, a thinking space.

My usage is intentionally differentiated:

  • ChatGPT / Copilot: brainstorming, structuring, writing, rewriting, challenging ideas.

  • Claude Code: documenting APIs, analyzing code, understanding complex interfaces.

  • DeepL and/or ChatGPT: translation, localization, harmonization.

AI is far more effective when documentation is readable, structured, contextualized, and versioned — exactly what docs‑as‑code provides.

AI amplifies the technical writer's skills and gives a solo worker the power of a full team.

5️⃣ Project Management​

Notion

Notion is my cockpit. I use it for:

  • roadmaps
  • editorial backlog
  • planning
  • notes
  • self‑training
  • CRM

Documentation is a product. It deserves real project management — with clarity, prioritization, and continuous oversight.

Conclusion​

The technical writing profession is evolving rapidly under the influence of AI.

In 2026, it's no longer just about writing good guides. It's about embracing docs‑as‑code, web publishing, CI/CD, content architecture, SEO/GEO, multilingual workflows, AI as an assistant, AI as a consumer of documentation.

👉 The toolset is no longer a toolbox.
It's a work ecosystem, designed to produce documentation that is useful, clear, structured, readable by everyone — including AI — and a true communication asset for the company.

This website is, in fact, the perfect illustration of this 2026 toolset in action.